Arbeitsbedingungen
Diese Seite beschreibt, wie wir Anfragen annehmen und unter welchen Bedingungen wir arbeiten. Sie wurde Ihnen zugesandt, weil Sie uns kontaktiert haben. Bitte lesen Sie sie, bevor Sie fortfahren.
Einverständnis
Setzen Sie nach Erhalt des Links zu dieser Seite die Korrespondenz fort — per E-Mail, über das Formular der Website oder über einen Messenger —, gehen wir davon aus, dass Sie die nachstehenden Bedingungen gelesen haben und mit ihnen einverstanden sind, einschließlich der veröffentlichten Honorare.
Sind Sie nicht einverstanden, senden Sie bitte keine Unterlagen und setzen Sie die Anfrage nicht fort. Teilen Sie es uns mit, und die Korrespondenz endet ohne Folgen für Sie.
Es gibt keine kostenlose Beratung
Die Kanzlei erteilt keine kostenlosen Erstberatungen, auch nicht telefonisch oder über Messenger. Jeder Rat zu einer konkreten Sache ist eine kostenpflichtige Leistung zu einem veröffentlichten Honorar.
Eine kurze Auskunft, ob die Sache in unser Gebiet fällt und welche Form passt, ist kostenlos und stellt keine Rechtsberatung dar.
Wie Anfragen angenommen werden
Anfragen werden schriftlich angenommen — über das Formular der Website oder an die Kanzlei-E-Mail-Adresse. Anrufe und Nachrichten dienen der Abstimmung, nicht der Beratung.
Wir antworten innerhalb eines Werktages. Bleibt eine Antwort aus, prüfen Sie bitte den Spam-Ordner, bevor Sie erneut schreiben.
Zahlung
Beratungen und Standardleistungen sind vollständig im Voraus zu zahlen, bei der Terminvereinbarung. Die Arbeit beginnt nach Zahlungseingang.
Bei Verfahren werden Honorar und Zahlungsweise schriftlich in einem Rechtsdienstleistungsvertrag vereinbart.
Gerichtsgebühren, Sachverständigenvorschüsse und sonstige Verfahrenskosten sind nicht im Honorar enthalten und trägt der Mandant.
Fristen
Die schriftliche Stellungnahme wird innerhalb von fünf Werktagen nach Zahlungseingang und Eingang aller erforderlichen Unterlagen erstellt. Gehen Unterlagen in Teilen ein, läuft die Frist ab dem letzten Teil.
In Eilfällen kann die Frist nach ausdrücklicher Vereinbarung und gegen gesondertes Honorar verkürzt werden.
Form der Kommunikation
Die Korrespondenz in übernommenen Sachen wird schriftlich geführt. Das ist keine Förmlichkeit: Geschriebenes bleibt und ist überprüfbar, Gesagtes nicht.
Nach jedem Verfahrensschritt erhalten Sie eine kurze Nachricht, was erledigt ist und was ansteht. Darüber hinausgehende Telefonate werden vorab vereinbart.
Wann wir ablehnen
Wir lehnen ein Mandat ab bei Interessenkonflikt, bei Anhaltspunkten für beabsichtigtes rechtswidriges Verhalten sowie dann, wenn wir ein Verfahren für aussichtslos halten oder die Kosten den Nutzen übersteigen.
Eine Ablehnung ist kein Urteil darüber, ob Sie im Recht sind. Sie ist ein Urteil über die Sinnhaftigkeit des Verfahrens und spart Ihnen Geld.
Wann das Mandat entsteht
Eine Anfrage, eine bezahlte Beratung und der Erhalt einer Stellungnahme begründen für sich genommen keine Vertretungsmacht. Die Kanzlei vertritt Sie erst nach Abschluss eines schriftlichen Rechtsdienstleistungsvertrages und Erteilung einer Vollmacht.
Bis dahin übernehmen wir keine Fristen in Ihrer Sache und überwachen diese nicht.
Verschwiegenheit
Alles, was Sie uns mitteilen, unterliegt der anwaltlichen Verschwiegenheit nach dem Anwaltsgesetz und wird unbefristet gewahrt, unabhängig davon, ob das Mandat übernommen wird.
Korrespondenz, Unterlagen und elektronische Aufzeichnungen zu Ihrer Sache werden außerhalb der gesetzlichen Ausnahmen nicht an Dritte weitergegeben.
Personenbezogene Daten
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erbringung der Rechtsdienstleistung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Wir geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken weiter und nutzen sie nicht für Werbung.
Ihnen stehen nach geltendem Recht Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsrechte zu. Anträge richten Sie an die Kanzlei-E-Mail-Adresse.
Widerruf eines Fernabsatzvertrages
Wird eine Beratung vollständig im Fernabsatz von einer Person beauftragt, die außerhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt, steht dieser Person nach dem Verbraucherschutzgesetz ein Widerrufsrecht von vierzehn Tagen zu.
Die Ausführung beginnt auf ausdrücklichen Wunsch des Mandanten vor Ablauf dieser Frist. Mit der Zahlung des Honorars erklärt der Mandant, dass er den sofortigen Beginn wünscht, und bestätigt, darüber unterrichtet zu sein, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung erlischt.
Neu eingetretene Umstände
Treten nach Übernahme des Mandats Umstände ein, die dessen Umfang gegenüber der Grundlage der Honorarbestimmung wesentlich erweitern, wird der Mandant schriftlich unterrichtet, unter Angabe der Art dieser Umstände und des neuen Betrages.
Der Mandant hat drei Werktage, um anzunehmen oder abzulehnen. Bei Ablehnung oder ausbleibender Antwort endet das Mandat; zu vergüten ist nur die tatsächlich erbrachte Arbeit. Das Honorar wird nicht einseitig erhöht.
Elektronische Erklärungen und Unterschrift
Die Parteien vereinbaren, Erklärungen untereinander elektronisch auszutauschen — per E-Mail, über das Formular der Website oder über einen Messenger.
Das Setzen eines Hakens im Einwilligungsfeld, die Bestätigung per E-Mail und die auf einem elektronischen Gerät geleistete Unterschrift haben im Verhältnis der Parteien die Wirkung einer eigenhändigen Unterschrift im Sinne des Gesetzes über das elektronische Dokument und elektronische Vertrauensdienste. Zu jeder solchen Erklärung werden Datum, Uhrzeit, Netzwerkadresse und Gerätedaten gespeichert.
Dies gilt nicht, wenn das Gesetz eine notarielle Beurkundung oder eine andere qualifizierte Form verlangt; dort wird die vorgeschriebene Form eingehalten.
Sprache
Arbeitssprache ist Bulgarisch. Beratung und Korrespondenz auf Englisch, Russisch oder Deutsch sind gegen gesondertes Honorar möglich.
Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieser Seite ist die bulgarische Fassung maßgeblich.
Die Angaben auf dieser Website sind allgemeiner Natur und stellen keine Rechtsberatung im Einzelfall dar. Rechtsberatung erfolgt nur nach Durchsicht der Unterlagen und im Rahmen einer kostenpflichtigen Beratung.